-
1 chivarse
1 familiar to tell, squeal, split* * *VPR1) (=dar un chivatazo) to squeal * (a, con on)grass * (a, de on)se chivó a la policía — he squealed o grassed to the police *
2) LAm to get annoyed* * *verbo pronominal (Esp fam) ( a la policía) to squeal (sl)* * *verbo pronominal (Esp fam) ( a la policía) to squeal (sl)* * *chivarse [A1 ]la policía encontró la droga porque alguien se chivó the police found the drugs because somebody squealed o grassedse chivó al profesor he ratted to o told the teacherme voy a chivar a mamá I'm going to tell Momestaba todo chivado he was drenched in sweat* * *
chivarse ( conjugate chivarse) verbo pronominal (Esp fam) to tell;
( a la policía) to squeal (sl)
chivarse verbo reflexivo familiar to tell tales
' chivarse' also found in these entries:
English:
sneak
- split
- squeal
- tell
* * *vpr1. Esp [niños] to tell, Br to split (de on); [delincuentes] to squeal, Br to grass (de on);si no me ayudas, me chivaré al profesor if you don't help me, I'll tell the teacher on you;2. Am [enfadarse] to become o get angry* * *v/r famrat fam(a to);chivarse de alguien rat on s.o. fam
См. также в других словарях:
Narcotráfico en México — En este artículo sobre historia se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Malcolm in the middle — Este articulo contiene información y resumenes de los episodios de la serie estadounidense Malcolm in the middle. La serie ha hecho 7 temporadas con un total de 151 episodios, con una duración de 30 minutos y fue transmitido en la cadena Fox. Su… … Wikipedia Español
Damages — Creado por Todd A. Kessler Glenn Kessler Daniel Zelman Reparto Glenn Close Rose Byrne Ted Danson Noah Bean Tate Donovan Željko Ivanek Marcia Gay Harden William Hurt Timothy Olyphant Anastasia Griffith Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
